El Dinero en la Sociedad Moderna – W. HENDLEY ROBINSON

El Dinero en la Sociedad Moderna

W. Hendley Robinson

Tradução do inglês por Ramón Verea Rial

Introdução de Manuel de Torres

Nesta obra fundamental de W. Hendley Robinson, membro do Institute of Bankers da Grã-Bretanha, o leitor encontra uma análise histórica, institucional e conceitual do papel do dinheiro na sociedade moderna, com especial atenção ao funcionamento dos sistemas bancários britânico e internacional até meados do século XX. Lançado originalmente sob o título Money and the Citizen pela editora Duckworths (Londres), este volume traduzido ao espanhol oferece uma visão acessível e rigorosa do desenvolvimento do sistema monetário, do papel dos bancos centrais, da evolução das práticas bancárias e da relação entre política monetária, guerras e inflação.

A edição apresenta uma introdução do catedrático Manuel de Torres, da Universidad de Madrid, que contextualiza a importância da obra para o público de língua espanhola. Estruturado em 17 capítulos temáticos, o livro percorre desde a gênese da moeda e o surgimento dos bancos até os complexos sistemas de câmbio, o papel dos bancos centrais na regulação do dinheiro e o impacto das guerras mundiais sobre o padrão-ouro e os sistemas financeiros.

Com estilo claro e didático, Robinson articula teoria e história para apresentar ao leitor uma leitura abrangente sobre a função social do dinheiro e as instituições que o regulam.

Conteúdo da obra

Capítulo I – La génesis del dinero

Origem e evolução da moeda: do escambo às primeiras moedas metálicas. Conceitos de valor, função da moeda e o papel do comércio exterior na sua evolução.

Capítulo II – La evolución de la banca

História da custódia e transferência de moedas: os tabeliães egípcios, os banqueiros judeus e lombardos, e os orives da Idade Média.

Capítulo III – El Banco de Inglaterra

Formação e fortalecimento do Banco da Inglaterra, incluindo atos como o “Tonnage Act”, a criação do “National Land Bank”, a bolha da South Sea Company e a “Bank Charter Act” de 1844.

Capítulo IV – El sistema bancario inglés y el escocés

Diferenças entre os sistemas bancários da Inglaterra e da Escócia: a concentração bancária londrina, a proibição de emissão de notas e as fusões bancárias.

Capítulo V – El comerciante-banquero: el Banco Imperial y los bancos extranjeros

Desenvolvimento dos banqueiros-comerciantes e bancos coloniais, com ênfase na aceitação bancária e o papel dos bancos estrangeiros em Londres.

Capítulo VI – La letra de cambio y los cheques

Importância da letra de câmbio e dos cheques para o comércio: características legais e operacionais, e leis britânicas de 1882.

Capítulo VII – La teoría cuantitativa del dinero

Apresentação da teoria quantitativa da moeda: velocidade de circulação, inflação, deflação e poupança.

Capítulo VIII – Los sistemas monetarios: el bimetalismo y el patrón oro

Análise do bimetalismo, padrão-ouro e suas falhas: flutuações de produção, ciclos econômicos, comércio exterior e estabilidade de preços.

Capítulo IX – La guerra y el patrón oro

Consequências da guerra europeia para o abandono do padrão-ouro.

Capítulo X – La técnica de la contabilidad bancaria

Explicação da contabilidade bancária e dos livros contábeis utilizados pelos bancos.

Capítulo XI – El control del nivel de precios

Mecanismos de controle de preços e índices de referência com base na experiência britânica desde 1931.

Capítulo XII – La regulación del dinero

Criação e controle do dinheiro pelos bancos centrais; doutrinas de Douglas e Alberts; responsabilidade bancária e crédito.

Capítulo XIII – La “Clearing House” de los banqueros

História e funcionamento das casas de compensação bancária no Reino Unido.

Capítulo XIV – Servicios especiales prestados por el banquero moderno

Atuação dos bancos em operações de bolsa, custódia de valores, crédito pessoal e negociação internacional.

Capítulo XV – El tipo de cambio con extranjero

Câmbio com o exterior, arbitragem e o papel dos fundos de equalização cambial.

Capítulo XVI – El sistema de cambios cerrados

Bloqueios cambiais na Alemanha e Itália; “clearing” bilateral e turismo financeiro.

Capítulo XVII – La economía de la guerra total

Controle cambial em tempos de guerra, inflação, financiamento de conflitos e os desafios do pós-guerra.

Detalhes da edição

Aguilar, México, 1949

Título original: Money and the Citizen

Tradução: Ramón Verea Rial

Introdução: Manuel de Torres

Idioma: Espanhol (traduzido do inglês)

Impressão: México