L'Art d'Aimer – OVIDE

L’Art d’aimer — Ovide

Texte établi et traduit par Henri Bornecque

Uma das obras mais célebres da Antiguidade, Ars Amatoria — ou A Arte de Amar — foi escrita por Ovídio por volta do ano 2 d.C. e escandalizou a sociedade romana com sua abordagem refinada, bem-humorada e instrutiva sobre os jogos do amor. Nesta edição bilíngue latina-francesa, publicada pela Société d’Édition Les Belles Lettres como parte da renomada Collection des Universités de France, o texto é apresentado com aparato crítico e tradução de Henri Bornecque, professor da Universidade de Lille.

A edição reflete o rigor filológico e editorial que consagrou a coleção da Association Guillaume Budé, referência internacional na publicação de clássicos greco-latinos. Ao lado da versão original em latim, a tradução francesa oferece fluência e fidelidade, tornando acessível ao público moderno uma das mais irônicas e provocativas obras do cânone clássico.

Detalhes da edição

Les Belles Lettres, Paris, 1929

Autor: Ovídio (Publius Ovidius Naso)

Título original: Ars Amatoria

Título desta edição: L’Art d’aimer

Editor científico e tradutor: Henri Bornecque

Idioma: Texto bilíngue em latim e francês

Impressão: Société d’Édition “Les Belles Lettres”, Paris