Oeuvres Complètes – DANTE

Œuvres Complètes – Dante Alighieri

Tradução e comentários de André Pézard (Éditions Gallimard, 1965)

Reunidas neste volume de grande valor editorial, as obras completas de Dante Alighieri oferecem uma imersão total no pensamento, na poesia e na visão de mundo do autor que moldou a literatura europeia medieval e moderna. Traduzidas e comentadas por André Pézard, renomado dantista francês, estas páginas revelam a riqueza estilística e a profundidade filosófica do criador da Divina Comédia, que transcende séculos como um dos pilares da cultura ocidental.

A edição contempla não apenas a trilogia que consagrou Dante — Inferno, Purgatório e Paraíso — mas também seus textos filosóficos, políticos e líricos, entre eles Vita Nuova, De Monarchia e De Vulgari Eloquentia. A tradução cuidadosa e as notas de Pézard iluminam a complexidade dos temas tratados, com aparato crítico consistente, índices, glossário e apêndices analíticos, oferecendo ao leitor uma experiência intelectual rara e profundamente enriquecedora.

Conteúdo da obra

• Obras italianas: Vita Nuova, Rimes, Banquet

• Obras latinas: De l’Éloquence en Langue Vulgaire, Monarchie, Épîtres, Églogues, Querelle de l’Eau et de la Terre

• Divina Comédia: Enfer, Purgatoire, Paradis

• Apêndices: Índice alfabético de nomes próprios e temas, índice filológico, glossário, índice analítico de rimas

Detalhes da edição

Éditions Gallimard, Paris, 1965

Bibliothèque de la Pléiade

Edição traduzida e comentada por: André Pézard

Idioma: francês

Impressão: papel bíblia de alta gramatura, tipografia nrf; impresso na França

Outros detalhes gráficos: índice filológico e glossário, apêndices analíticos